Kelly pays Didier a visit at the billiards lounge. There's not much of a crowd today, just one young guy who offers Kelly to play pools with him. She will quickly find out that this game's only common point with pools is that sticks and balls are involved, and she ends up lying on the table!