"Balls of Steel" documents the first session with Mistress D and her amazing sub Rick, who can take dozens of kicks -- that would send most guys to the emergency room -- and stay standing.